Dans un monde où tout va de
plus en plus vite, où tout est question de réactivité,
d'anticipation, ABALIS met tout son savoir faire, toute
sa compétence à votre service, offrant
à vos documents des traductions à la hauteur
de vos attentes.
La localisation de votre activité
est une nécessité pour ABALIS, car nous
voulons prendre en compte les exigences et spécificités
linguistiques des domaines auxquels elle s'adresse.
Depuis plusieurs années, ABALIS
TRADUCTION vous propose un partenariat traduction de
qualité professionnelle, dans toutes les langues,
et intervient dans de multiples domaines technique,
juridique, médical, scientifique, commercial
et autres. ABALIS devient ainsi le partenaire de votre
communication internationale.
La gamme de services proposés
par ABALIS ne se limite pas à la traduction classique
mais peut s'étendre à des prestations
très spécifiques d'internationalisation
et de localisation d'applications ou de sites Internet,
en passant par l'assistance linguistique en entreprise,
l'interprétariat, l'assistance à l'export.
Industrielles :
aéronautique,
automobile, agro-alimentaire, assurance, brevets, chimie, électromécanique,
électronique, génie civil, informatique, normes
Qualité, publicité, télécommunications.
Pour intervenir dans ces domaines d'activités à
forte dominante technique, nos traducteurs sont de véritables
techniciens doublés de linguistes confirmés
Médicales:
biologie, toxicologie,
pharmacologie.
Pour intervenir dans ces domaines d'activités véritablement
très sensibles, nous devons observer non seulement des
règles strictes de confidentialité, mais aussi
sélectionner des traducteurs ayant la connaissance et
l'expérience nécessaires. C'est pourquoi nos traducteurs
médicaux sont, pour la plupart, des médecins ou
des professionnels de la santé confirmés.
Financières:
juridiques
et commerciales.
Pour intervenir dans ces domaines d'activités nous avons
mis en place des banques de données terminologiques et
des glossaires spécifiques. Les traductions juridiques
sont réalisées par des traducteurs experts auprès
des tribunaux des pays concernés.
UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE
Traducteurs, Terminologues, Opératrices
de saisie, Assistantes accueil et gestion des dossiers.
