Localisation, gestion de projets multilingues,
aide au référencement multilingue,
Création de lexiques,
Glossaires par secteur d'activité
& utilisation de mémoire de traduction,
TRADOS, TRANSIT, DEJAVU, etc.
ABALIS détache dans
le monde des interprètes opérant en liaison,
simultané ou consécutif (congrès,
accompagnements, négociations clients). Possibilité
de location de matériel (cabines, micros, etc.)
et assistance technique. Recherche et location de sites,
conseil en organisation.
DÉTACHEMENT EN FRANCE ET À L'ÉTRANGER
DE PERSONNEL QUALIFIÉ
Techniciens
Ingénieurs
Rédacteurs techniques
Dessinateurs
Nous intégrons vos
traductions sur tout type de fichier directement à
partir des logiciels professionnels, bureautique ou internet:
Dreamweaver . Flash . GoLive . Fireworks
(HTML. JAVA o ASP o PHP..)
Grâce à sa
chaîne graphique, ABALIS prend en charge la création
et la réalisation de vos catalogues, dépliants,
annonces presse et plaquettes institutionnelles. La fiabilité
de notre matériel nous permet une production de
grande qualité :
DÉTACHEMENT EN FRANCE ET À L'ÉTRANGER
DE PERSONNEL QUALIFIÉ
Création
Maquette
Exécution de documents (Rapports
annuels, Contrats, Journaux d'entreprise, Brochures...)
FABRICATION
Conseil et suivi de fabrication en photogravure
Impression
Façonnage
Routage
UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE
Traducteurs, Terminologues, Opératrices
de saisie, Assistantes accueil et gestion des dossiers.
