{"id":14814,"date":"2018-01-08T16:20:37","date_gmt":"2018-01-08T16:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?page_id=14814"},"modified":"2019-01-18T09:44:04","modified_gmt":"2019-01-18T09:44:04","slug":"dolmetschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/","title":{"rendered":"Dolmetschen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-84769ec3c290e067\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-84769ec3c290e067 uvc-3985 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-84769ec3c290e067 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">DOLMETSCHEN<\/h1><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69ec3c290e0ce\" data-id=\"69ec3c290e0ce\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"10\" data-height-mobile-landscape=\"10\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-465969ec3c290e102\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-465969ec3c290e102 uvc-9823 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-465969ec3c290e102 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;font-style:normal;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">ABALIS: Mehrsprachige Dolmetscherdienste<\/h2><\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69ec3c290e142\" data-id=\"69ec3c290e142\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"15\" data-height-mobile-landscape=\"15\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8221;&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;20&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545297440355{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<strong>ABALIS<\/strong> stellt Ihnen \u00fcberall auf der Welt Dolmetscher f\u00fcr folgende Leistungen zur Verf\u00fcgung: Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen (f\u00fcr Kongresse, Projektmeetings, Standortbesichtigungen, etc.). Zudem bietet <strong>ABALIS<\/strong> die M\u00f6glichkeit, das entsprechende Material anzumieten (Kabinen, Mikrofone, etc.), und betreut Sie bei technischen Fragen, auf Ihrer Suche nach geeigneten Veranstaltungsorten und R\u00e4umen sowie bei der Organisation Ihrer Veranstaltungen.<\/p>\n<p>Seit seiner Gr\u00fcndung organisiert <strong>ABALIS<\/strong> im gro\u00dfen und im kleinen Rahmen Dolmetscheins\u00e4tze f\u00fcr industrielle Unternehmensgruppen, Institutionen und Medien. Das k\u00f6nnen etwa Plenarsitzungen mit sehr vielen Teilnehmern sein, f\u00fcr die wir mehrere Dolmetscher \u00fcber mehrere Tage mit Dolmetscherkabinen, Steuerzentrale, Beschallungsanlage und technischer Betreuung zur Verf\u00fcgung stellen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515421787549{margin-top: 10px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;16060&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1541770480674{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1535641829394{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 35px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-501869ec3c290e172\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-501869ec3c290e172 uvc-5286 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-501869ec3c290e172 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Die Dolmetscharten:<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-501869ec3c290e172 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69ec3c290e1b2\" data-id=\"69ec3c290e1b2\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"30\" data-height-mobile-landscape=\"30\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_row_inner 0=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515430584666{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin p  \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-5987\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:22px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-5987 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Verhandlungs<\/span>dolmetschen:<\/strong> hierbei \u00fcbertr\u00e4gt der Dolmetscher abwechselnd das Gespr\u00e4ch zwischen zwei bzw. wenigen Teilnehmern in die jeweils andere Sprache oder fasst ihre Aussagen zusammen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-4909\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:22px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-4909 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Simultan<\/span>dolmetschen:<\/strong> hierbei \u00fcbertr\u00e4gt der Dolmetscher zeitgleich den Vortrag eines Redners f\u00fcr mehrere Zuh\u00f6rer in eine andere Sprache.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin p  \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-4333\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:22px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-4333 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Fl\u00fcster<\/span>dolmetschen:<\/strong> hierbei \u00fcbertr\u00e4gt der Dolmetscher die Rednerbeitr\u00e4ge zeitgleich einem einzigen Teilnehmer in dessen Muttersprache leise ins Ohr.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-5941\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:22px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-5941 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Konsekutiv<\/span>dolmetschen:<\/strong> hierbei \u00fcbertr\u00e4gt der Dolmetscher ganze Vortragspassagen des Redners abschnittsweise in die Muttersprache der Zuh\u00f6rer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1515430535373{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-868269ec3c290e99b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-868269ec3c290e99b uvc-2604 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-868269ec3c290e99b h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Weltweite Entsendung von professionellen Fachdolmetschern f\u00fcr Ihren Fachbereich<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-868269ec3c290e99b .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:16px;\",\"line-height\":\"desktop:24px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69ec3c290e9e0\" data-id=\"69ec3c290e9e0\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"20\" data-height-mobile-landscape=\"20\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221;]<\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Die von uns entsendeten Dolmetscher sind <strong>Spezialisten in verschiedenen Fachgebieten<\/strong> und\/oder Gesch\u00e4ftssegmenten. Sie werden nach strengsten Kriterien ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n<p><strong>Um eine optimale Qualit\u00e4t der Dolmetscheins\u00e4tze zu gew\u00e4hrleisten, wendet ABALIS folgende Regeln an:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner 0=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515430590235{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin   \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-8919\">\n<div class=\"uavc-list-icon expert-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:27px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-experts-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-8919 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>perfekte Fachkenntnis des professionellen Dolmetschers in der Ausgangs- und Zielsprache<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-6239\">\n<div class=\"uavc-list-icon expert-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:27px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-experts-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-6239 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>konsequente Vorbereitung des Dolmetscheinsatzes anhand von Pr\u00e4sentationsunterlagen und\/oder des Veranstaltungsprogramms<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin   \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-1835\">\n<div class=\"uavc-list-icon expert-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:15px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:27px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-experts-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-1835 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Strikte Einhaltung der Vertraulichkeitsvereinbarung hinsichtlich der erhaltenen Referenzdokumente und\/oder Informationen zum Dolmetscheinsatz<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-69ec3c290ee9b\" data-id=\"69ec3c290ee9b\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"20\" data-height-mobile-landscape=\"20\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^14206|url^https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bg_call_to_action.jpg|caption^null|alt^null|title^bg_call_to_action|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1515487773972{margin-top: 0px !important;padding-top: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;background-color: #1557a3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515402301992{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13999&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-333169ec3c290eec7\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-333169ec3c290eec7 uvc-4813 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-333169ec3c290eec7 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#ffffff;\">ABALIS, Ihr idealer Partner f\u00fcr internationale Unternehmenskommunikation!<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-333169ec3c290eec7 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;color:#f2f2f2;\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Sie k\u00f6nnen uns jederzeit f\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte kontaktieren!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-small \"  rel='' href = \"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/kontakt\/\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-4439\" class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-small ubtn-fade-bg  none  ubtn-center   tooltip-69ec3c290ef0e\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ffffff\" data-hover-bg=\"#e85c0d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-4439'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #ffffff;color: #1557a3;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#e85c0d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >KONTAKTIEREN SIE UNS<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8221;&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;top&#8221; gap=&#8221;20&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545297440355{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]ABALIS stellt Ihnen \u00fcberall auf der Welt Dolmetscher f\u00fcr&nbsp;<a href=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14814","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abalis Traduction ist Ihr Partner f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze. Vermietung von Dolmetscheranlagen, qualifizierte Dolmetscher\u2026 Unsere Teams stehen Ihnen zu Diensten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abalis Traduction ist Ihr Partner f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze. Vermietung von Dolmetscheranlagen, qualifizierte Dolmetscher\u2026 Unsere Teams stehen Ihnen zu Diensten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abalis Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-18T09:44:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\",\"url\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\",\"name\":\"Dolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-08T16:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-18T09:44:04+00:00\",\"description\":\"Abalis Traduction ist Ihr Partner f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze. Vermietung von Dolmetscheranlagen, qualifizierte Dolmetscher\u2026 Unsere Teams stehen Ihnen zu Diensten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dolmetschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/\",\"name\":\"Abalis Traduction\",\"description\":\"L&#039;intelligence humaine pour accompagner votre d\u00e9veloppement international\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION","description":"Abalis Traduction ist Ihr Partner f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze. Vermietung von Dolmetscheranlagen, qualifizierte Dolmetscher\u2026 Unsere Teams stehen Ihnen zu Diensten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION","og_description":"Abalis Traduction ist Ihr Partner f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze. Vermietung von Dolmetscheranlagen, qualifizierte Dolmetscher\u2026 Unsere Teams stehen Ihnen zu Diensten.","og_url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/","og_site_name":"Abalis Traduction","article_modified_time":"2019-01-18T09:44:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/","url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/","name":"Dolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-08T16:20:37+00:00","dateModified":"2019-01-18T09:44:04+00:00","description":"Abalis Traduction ist Ihr Partner f\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze. Vermietung von Dolmetscheranlagen, qualifizierte Dolmetscher\u2026 Unsere Teams stehen Ihnen zu Diensten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dolmetschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website","url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/","name":"Abalis Traduction","description":"L&#039;intelligence humaine pour accompagner votre d\u00e9veloppement international","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}