{"id":14847,"date":"2018-01-12T11:18:05","date_gmt":"2018-01-12T11:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?page_id=14847"},"modified":"2019-01-25T10:03:53","modified_gmt":"2019-01-25T10:03:53","slug":"unser-sprachangebot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/ubersetzung\/unser-sprachangebot\/","title":{"rendered":"Unser Sprachangebot"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column 0=””]

UNSER SPRACHANGEBOT<\/h1><\/div>
<\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=”custom” el_width=”70″ css=”.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}” accent_color=”#1557a3″]
<\/div>
<\/div>

ABALIS \u00fcbernimmt \u00dcbersetzungen in alle Sprachen der Welt und in s\u00e4mtlichen Sprachkombinationen<\/h2><\/div><\/div>
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column 0=””][vc_row_inner 0=””][vc_column_inner 0=””]
<\/div>[vc_column_text el_class=”p”]Eine Sprachkombination besteht naturgem\u00e4\u00df aus der Ausgangssprache<\/strong> (oder Quellsprache) und der Zielsprache<\/strong> (Sprache nach \u00dcbersetzung).\u00a0In der unten stehenden Liste finden Sie Beispiele f\u00fcr Sprachkombinationen (Ausgangssprache-Zielsprache), die h\u00e4ufig von unseren Gro\u00dfkunden nachgefragt werden (fragen Sie uns nach der gew\u00fcnschten Sprachkombination):[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner 0=””][vc_column_inner 0=””][vc_column_text el_class=”p”]Unabh\u00e4ngig von der gew\u00fcnschten Sprachkombination und dem Thema deckt ABALIS<\/strong> den gesamten Bedarf an Sprachdienstleistungen seiner Kunden in s\u00e4mtlichen bislang bekannten Fachgebieten ab.<\/p>\n

Unsere Fach\u00fcbersetzungen entsprechen den Anforderungen der internationalen Normen, etwa der Norm ISO 17100. Diese Norm definiert den \u00dcbersetzungsprozess, wonach die eigentliche \u00dcbersetzung lediglich einen Schritt des Prozesses darstellt, da die Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung ohne das Korrekturlesen einer weiteren Person nicht gew\u00e4hrleistet werden kann. Die Norm definiert au\u00dferdem die genauen Fachkompetenzen sowie die Voraussetzung der Muttersprachlichkeit jeder am \u00dcbersetzungsprozess beteiligten Person, d.h. haupts\u00e4chlich der \u00dcbersetzer, Korrektoren und Lektoren.<\/p>\n

F\u00fcr Dolmetscheins\u00e4tze suchen wir den am besten geeigneten Dolmetscher nach dem Prinzip der \u00fcberwiegenden Arbeitssprache aus. Werden f\u00fcr einen Dolmetscheinsatz 2 Sprachen gleicherma\u00dfen gefordert, suchen wir den Dolmetscher nicht ausschlie\u00dflich nach dem Kriterium der Muttersprachlichkeit aus.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1518104178387{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column 0=””][vc_row_inner css=”.vc_custom_1518102424230{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column_inner 0=””][vc_column_text css=”.vc_custom_1545304183373{margin-bottom: 10px !important;}”]<\/p>\n

In der unten stehenden Liste finden Sie Beispiele f\u00fcr Sprachkombinationen (Ausgangssprache-Zielsprache), die h\u00e4ufig von unseren Gro\u00dfkunden nachgefragt werden (fragen Sie uns nach der gew\u00fcnschten Sprachkombination):<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=”yes”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”15294″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1535703562123{margin-bottom: 30px !important;}” el_class=”oldaccordionContainer languesaff”][vc_column 0=””][vc_tta_accordion style=”modern” shape=”square” color=”white” c_position=”right” active_section=”5″ collapsible_all=”true” el_id=”langueLeft”][vc_tta_section title=”1. Mit Franz\u00f6sisch m\u00f6gliche Kombinationen” tab_id=”1528963631484-464fd568-c2da”][vc_row_inner 0=””][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”15915″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/4″][vc_column_text 0=””]<\/p>\n\n\n\n
\n
    \n
  • \n
      \n
    • Deutsch<\/li>\n
    • Englisch (britisches Englisch, amerikanisches Englisch bzw. Englisch f\u00fcr andere L\u00e4nder: Neuseeland, Kanada, Australien, etc.)<\/li>\n
    • Bosnisch<\/li>\n
    • Bulgarisch<\/li>\n
    • Chinesisch (z.B. traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, etc.)<\/li>\n
    • Kroatisch<\/li>\n
    • D\u00e4nisch<\/li>\n
    • Spanisch<\/li>\n
    • Estnisch<\/li>\n
    • Finnisch<\/li>\n
    • Japanisch<\/li>\n
    • Ungarisch<\/li>\n
    • Isl\u00e4ndisch<\/li>\n
    • Italienisch<\/li>\n
    • Lettisch<\/li>\n
    • Litauisch<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n