{"id":14880,"date":"2018-01-16T15:58:01","date_gmt":"2018-01-16T15:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?page_id=14880"},"modified":"2019-01-18T10:24:37","modified_gmt":"2019-01-18T10:24:37","slug":"medizin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/ubersetzung\/medizin\/","title":{"rendered":"Medizinische \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-191669e094523dab0\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-191669e094523dab0 uvc-5331 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-191669e094523dab0 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\u00dcBERSETZUNGEN\/MEDIZIN<\/h1><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69e094523db18\" data-id=\"69e094523db18\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-965469e094523db53\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-965469e094523db53 uvc-2545 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-965469e094523db53 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;font-style:normal;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">ABALIS: Optimale Qualit\u00e4t f\u00fcr Ihre medizinischen \u00dcbersetzungen<\/h2><\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69e094523db96\" data-id=\"69e094523db96\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"15\" data-height-mobile-landscape=\"15\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;14640&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69e094523dbb8\" data-id=\"69e094523dbb8\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221;]<\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong>ABALIS TRADUCTION<\/strong> ist der richtige Partner zur pr\u00e4zisen und korrekten \u00dcbersetzung Ihrer medizinischen Inhalte, ob f\u00fcr den Fachbereich Biologie, Kosmetologie, Toxikologie, Pharmakologie oder eines der zahlreichen weiteren Fachgebiete aus der Welt der Medizin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515514217534{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221;]<\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Um in diesen hochsensiblen Fachbereichen zu arbeiten, verpflichten wir uns nicht nur zur Einhaltung strenger Vertraulichkeitsregeln, sondern suchen insbesondere spezielle \u00dcbersetzer aus, die die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrung auf diesen Gebieten mitbringen.<\/p>\n<p>Daher sind unsere \u00dcbersetzer gr\u00f6\u00dftenteils selbst ausgebildete Mediziner bzw. erfahrene Gesundheitsfachkr\u00e4fte.<\/p>\n<p>F\u00fcr seine \u00dcbersetzungen in diesem Fachbereich hat <strong>ABALIS<\/strong> eine Terminologie-Datenbank und Fachglossare erstellt, die st\u00e4ndig aktualisiert werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515514221256{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545822954788{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Hier einige Beispiele f\u00fcr Dokumentenarten der Kategorie <strong>&#8220;Medizin<\/strong>&#8220;:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin p  vc_custom_1515513360626  vc_custom_1515513360626\"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-7950\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-7950 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>technische Handb\u00fccher f\u00fcr chirurgische Ger\u00e4te<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-8363\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-8363 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>klinische Studien<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-1382\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-1382 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Medikamenten-Beipackzettel<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1535641430223{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 35px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-59269e094523e338\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-59269e094523e338 uvc-1548 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-59269e094523e338 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">ABALIS verf\u00fcgt \u00fcber ein kompetentes \u00dcbersetzer-Netzwerk im Bereich Medizin<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69e094523e376\" data-id=\"69e094523e376\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"30\" data-height-mobile-landscape=\"30\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515514231201{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;14652&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515514235297{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545760374063{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Um eine optimale Qualit\u00e4t der medizinischen Fach\u00fcbersetzung zu gew\u00e4hrleisten, wendet <strong>ABALIS<\/strong> folgende Regeln an:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin p  \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-1284\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-1284 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Die <strong>\u00dcbersetzung<\/strong> erfolgt <strong>ausschlie\u00dflich in die Muttersprache<\/strong> durch einen professionellen \u00dcbersetzer, der auf das betreffende Fachgebiet spezialisiert ist und im Land der Zielsprache lebt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-5126\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-5126 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Das <strong>Korrektorat<\/strong> wird <strong>von einem zweiten muttersprachlichen \u00dcbersetzer<\/strong> durchgef\u00fchrt, der ebenfalls Experte in dem betreffenden Fachgebiet ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-7980\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-7980 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong>Kenntnis und strikte Anwendung der medizinischen Formulierungsregeln<\/strong> in der Ausgangs- und Zielsprache<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-3254\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-3254 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p>Verwendung und kontinuierliche Optimierung der <strong>Terminologie-Datenbanken<\/strong> und <strong>Fachglossare<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-5996\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-5996 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\"><\/p>\n<div class=\"main-content\">\n<div class=\"main-content-centered main-page-interne\">\n<div id=\"tinyMCE\">\n<p><strong>Strikte Einhaltung der Vertraulichkeitsvereinbarung<\/strong> hinsichtlich der erhaltenen Ausgangs- oder Zieldokumente sowie der Referenzdokumente<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-69e094523e79b\" data-id=\"69e094523e79b\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"30\" data-height-mobile-landscape=\"30\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^14206|url^https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bg_call_to_action.jpg|caption^null|alt^null|title^bg_call_to_action|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1515487807584{margin-top: 0px !important;padding-top: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;background-color: #1557a3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515402301992{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13999&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-475269e094523e7c9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-475269e094523e7c9 uvc-6277 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-475269e094523e7c9 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#ffffff;\">ABALIS, Ihr idealer Partner f\u00fcr internationale Unternehmenskommunikation!<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-475269e094523e7c9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;color:#f2f2f2;\">Sie k\u00f6nnen uns jederzeit f\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte kontaktieren!<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-small \"  rel='' href = \"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/kontakt\/\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-7645\" class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-small ubtn-fade-bg  none  ubtn-center   tooltip-69e094523e811\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ffffff\" data-hover-bg=\"#e85c0d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-7645'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #ffffff;color: #1557a3;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#e85c0d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >KONTAKTIEREN SIE UNS<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=&#8221;14640&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;p&#8221;] ABALIS TRADUCTION ist der richtige Partner zur pr\u00e4zisen und&nbsp;<a href=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/ubersetzung\/medizin\/\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":14810,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14880","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Medizinische \u00dcbersetzungen | Abalis Traduction | \u00dcbersetzungs- und Dolmetschagentur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abalis ist der richtige Partner im Bereich medizinischer \u00dcbersetzungen! Wir bieten die inhaltliche Genauigkeit bei Biologie, Kosmetologie, Toxikologie und anderen Fachgebieten... | Loiret\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medizinische \u00dcbersetzungen | Abalis Traduction | \u00dcbersetzungs- und Dolmetschagentur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abalis ist der richtige Partner im Bereich medizinischer \u00dcbersetzungen! Wir bieten die inhaltliche Genauigkeit bei Biologie, Kosmetologie, Toxikologie und anderen Fachgebieten... | Loiret\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abalis Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-18T10:24:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/\",\"url\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/\",\"name\":\"Medizinische \u00dcbersetzungen | Abalis Traduction | \u00dcbersetzungs- und Dolmetschagentur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-16T15:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-18T10:24:37+00:00\",\"description\":\"Abalis ist der richtige Partner im Bereich medizinischer \u00dcbersetzungen! Wir bieten die inhaltliche Genauigkeit bei Biologie, Kosmetologie, Toxikologie und anderen Fachgebieten... | Loiret\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcbersetzung\",\"item\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medizinische \u00dcbersetzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/\",\"name\":\"Abalis Traduction\",\"description\":\"L&#039;intelligence humaine pour accompagner votre d\u00e9veloppement international\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medizinische \u00dcbersetzungen | Abalis Traduction | \u00dcbersetzungs- und Dolmetschagentur","description":"Abalis ist der richtige Partner im Bereich medizinischer \u00dcbersetzungen! Wir bieten die inhaltliche Genauigkeit bei Biologie, Kosmetologie, Toxikologie und anderen Fachgebieten... | Loiret","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Medizinische \u00dcbersetzungen | Abalis Traduction | \u00dcbersetzungs- und Dolmetschagentur","og_description":"Abalis ist der richtige Partner im Bereich medizinischer \u00dcbersetzungen! Wir bieten die inhaltliche Genauigkeit bei Biologie, Kosmetologie, Toxikologie und anderen Fachgebieten... | Loiret","og_url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/","og_site_name":"Abalis Traduction","article_modified_time":"2019-01-18T10:24:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/","url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/","name":"Medizinische \u00dcbersetzungen | Abalis Traduction | \u00dcbersetzungs- und Dolmetschagentur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-16T15:58:01+00:00","dateModified":"2019-01-18T10:24:37+00:00","description":"Abalis ist der richtige Partner im Bereich medizinischer \u00dcbersetzungen! Wir bieten die inhaltliche Genauigkeit bei Biologie, Kosmetologie, Toxikologie und anderen Fachgebieten... | Loiret","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/traduction-medicale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzung","item":"https:\/\/abalis-traduction.com\/traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medizinische \u00dcbersetzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website","url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/","name":"Abalis Traduction","description":"L&#039;intelligence humaine pour accompagner votre d\u00e9veloppement international","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14880\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}