{"id":14888,"date":"2018-01-16T09:03:13","date_gmt":"2018-01-16T09:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?page_id=14888"},"modified":"2025-02-26T15:31:25","modified_gmt":"2025-02-26T13:31:25","slug":"verhandlungsdolmetschen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/","title":{"rendered":"Verhandlungsdolmetschen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-78446a25e07069189\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-78446a25e07069189 uvc-3093 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-78446a25e07069189 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN<\/h1><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a25e0706921a\" data-id=\"6a25e0706921a\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069249\" data-id=\"6a25e07069249\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"15\" data-height-mobile-landscape=\"15\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8221;&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_row_inner gap=&#8221;20&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515515780792{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;p&#8221;]<strong>ABALIS<\/strong> empfiehlt das Verbindungsdolmetschen, wenn es darum geht, eine kleine Gruppe von Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4ten zu begleiten. Dies ist oft der Fall bei Gesch\u00e4ftsbesprechungen, internationalen Messen oder Handelsverhandlungen f\u00fcr kleine Gruppen.<\/p>\n<p>Der Verbindungsdolmetscher fasst die Aussagen der Redner zusammen, um eine dynamische Gruppendiskussion zu f\u00f6rdern und den Austausch zu verbessern. Er hat dieselbe Muttersprache wie die dominierende Sprachkombination der Teilnehmergruppe.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515516185954{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;background: #1557a3 url(https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/coin-orange.png?id=14401) !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-63036a25e0706927a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-63036a25e0706927a uvc-5677 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-63036a25e0706927a h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:35px;\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#e35622;\">VORTEILE<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-63036a25e0706927a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:30px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#ffffff;\">VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN:<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-6a25e070692d6\" data-id=\"6a25e070692d6\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin p-blanc  \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-3786\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-3786 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">f\u00fcr diese Dolmetschart ist keinerlei Material notwendig<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-1079\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-1079 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">ein einziger Dolmetscher reicht, um den Auftragsbedarf zu erf\u00fcllen<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-4389\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-4389 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">kosteng\u00fcnstige L\u00f6sung<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069a3a\" data-id=\"6a25e07069a3a\" data-height=\"40\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"15\" data-height-mobile-landscape=\"15\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-13606a25e07069a71\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-13606a25e07069a71 uvc-4026 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13606a25e07069a71 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:26px;\",\"line-height\":\"desktop:45px;\"}' ><h1 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:500;color:#1557a3;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN<\/h1><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:0px;height:5px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:5px;border-color:#e85c0d;width:30px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069aaa\" data-id=\"6a25e07069aaa\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069acb\" data-id=\"6a25e07069acb\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"15\" data-height-mobile-landscape=\"15\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_row_inner 0=&#8221;&#8221;][vc_column_inner 0=&#8221;&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069ae5\" data-id=\"6a25e07069ae5\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8221;&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;20&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515516185954{padding-top: 30px !important;padding-right: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 30px !important;background: #1557a3 url(https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/coin-orange.png?id=14401) !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-34846a25e07069b0b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-34846a25e07069b0b uvc-6427 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34846a25e07069b0b h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:35px;\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#e35622;\">VORTEILE<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34846a25e07069b0b .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:30px;\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#ffffff;\">FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN:<\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069b41\" data-id=\"6a25e07069b41\" data-height=\"20\" data-height-mobile=\"20\" data-height-tab=\"20\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div><div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin p-blanc  \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-6056\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-6056 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">f\u00fcr diese Dolmetschart ist keinerlei Material notwendig<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-9247\">\n<div class=\"uavc-list-icon bulle-orange \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:20px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon-img \" style=\"font-size:21px;display:inline-block;\" >\n\t<img decoding=\"async\" class=\"img-icon\" alt=\"null\" src=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/picto-bulle-orange.png\"\/>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-9247 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">ein einziger Dolmetscher reicht, um den Auftragsbedarf zu erf\u00fcllen<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515515780792{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text 0=&#8221;&#8221;]Diese Art des Dolmetschens empfiehlt <strong>ABALIS<\/strong> zur Verdolmetschung von Redebeitr\u00e4gen f\u00fcr eine einzige Person. Dabei spricht der Dolmetscher dem zuh\u00f6renden Teilnehmer leise in der Zielsprache (d.h. in der Muttersprache des Zuh\u00f6rers) ins Ohr.<\/p>\n<p>Bei gr\u00f6\u00dferen Personengruppen empfiehlt sich eher das Simultandolmetschen mit Kopfh\u00f6rern, da die Teilnehmer auf diese Weise die gesprochene \u00dcbersetzung optimal h\u00f6ren k\u00f6nnen.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-6a25e07069d99\" data-id=\"6a25e07069d99\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"15\" data-height-mobile-landscape=\"15\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^14206|url^https:\/\/abalis-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bg_call_to_action.jpg|caption^null|alt^null|title^bg_call_to_action|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_image_size=&#8221;initial&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1515487807584{margin-top: 0px !important;padding-top: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;background-color: #1557a3 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1515402301992{margin-top: 0px !important;}&#8221;][vc_row_inner content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13999&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-1716a25e07069dc6\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-1716a25e07069dc6 uvc-1368 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1716a25e07069dc6 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:700;color:#ffffff;\">ABALIS, Ihr idealer Partner f\u00fcr internationale Unternehmenskommunikation!<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1716a25e07069dc6 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-family:&#039;Roboto&#039;;font-weight:normal;color:#f2f2f2;\">Sie k\u00f6nnen uns jederzeit f\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte kontaktieren!<\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;]<div class=\" ubtn-ctn-center \"><a class=\"ubtn-link ult-adjust-bottom-margin ubtn-center ubtn-small \"  rel='' href = \"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/kontakt\/\" ><button type=\"button\" id=\"ubtn-8105\" class=\"ubtn ult-adjust-bottom-margin ult-responsive ubtn-small ubtn-fade-bg  none  ubtn-center   tooltip-6a25e07069e12\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ffffff\" data-hover-bg=\"#e85c0d\" data-border-hover=\"\" data-shadow-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" data-shd-shadow=\"\"  data-ultimate-target='#ubtn-8105'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;border:none;background: #ffffff;color: #1557a3;\"><span class=\"ubtn-hover\" style=\"background-color:#e85c0d\"><\/span><span class=\"ubtn-data ubtn-text \" >KONTAKTIEREN SIE UNS<\/span><\/button><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; el_width=&#8221;70&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#1557a3&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row 0=&#8221;&#8221;][vc_column 0=&#8221;&#8221;][vc_row_inner gap=&#8221;20&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1515515780792{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left:&nbsp;<a href=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":14814,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14888","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verhandlungsdolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abalis Traduction bietet Verhandlungsdolmetschen. Unsere Sprachexperten begleiten Sie bei Gesch\u00e4ftsmeetings mit mehreren Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4t. | \u00dcbersetzungsagentur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verhandlungsdolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abalis Traduction bietet Verhandlungsdolmetschen. Unsere Sprachexperten begleiten Sie bei Gesch\u00e4ftsmeetings mit mehreren Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4t. | \u00dcbersetzungsagentur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abalis Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T13:31:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/\",\"url\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/\",\"name\":\"Verhandlungsdolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-16T09:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T13:31:25+00:00\",\"description\":\"Abalis Traduction bietet Verhandlungsdolmetschen. Unsere Sprachexperten begleiten Sie bei Gesch\u00e4ftsmeetings mit mehreren Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4t. | \u00dcbersetzungsagentur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dolmetschen\",\"item\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verhandlungsdolmetschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/\",\"name\":\"Abalis Traduction\",\"description\":\"L&#039;intelligence humaine pour accompagner votre d\u00e9veloppement international\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abalis-traduction.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verhandlungsdolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION","description":"Abalis Traduction bietet Verhandlungsdolmetschen. Unsere Sprachexperten begleiten Sie bei Gesch\u00e4ftsmeetings mit mehreren Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4t. | \u00dcbersetzungsagentur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verhandlungsdolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION","og_description":"Abalis Traduction bietet Verhandlungsdolmetschen. Unsere Sprachexperten begleiten Sie bei Gesch\u00e4ftsmeetings mit mehreren Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4t. | \u00dcbersetzungsagentur","og_url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/","og_site_name":"Abalis Traduction","article_modified_time":"2025-02-26T13:31:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/","url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/","name":"Verhandlungsdolmetschen | \u00dcbersetzungsagentur | ABALIS TRADUCTION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-16T09:03:13+00:00","dateModified":"2025-02-26T13:31:25+00:00","description":"Abalis Traduction bietet Verhandlungsdolmetschen. Unsere Sprachexperten begleiten Sie bei Gesch\u00e4ftsmeetings mit mehreren Teilnehmern unterschiedlicher Nationalit\u00e4t. | \u00dcbersetzungsagentur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/verhandlungsdolmetschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dolmetschen","item":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/dolmetschen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verhandlungsdolmetschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abalis-traduction.com\/#website","url":"https:\/\/abalis-traduction.com\/","name":"Abalis Traduction","description":"L&#039;intelligence humaine pour accompagner votre d\u00e9veloppement international","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65305,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14888\/revisions\/65305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}