{"id":14909,"date":"2018-01-09T16:14:59","date_gmt":"2018-01-09T16:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/abalis-traduction.com\/?page_id=14909"},"modified":"2019-01-18T10:06:49","modified_gmt":"2019-01-18T10:06:49","slug":"redaktion-grafische-gestaltung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abalis-traduction.com\/de\/support-angebot\/redaktion-grafische-gestaltung\/","title":{"rendered":"Redaktion und grafische Gestaltung"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1448194157402{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column]

REDAKTION UND GRAFISCHE GESTALTUNG<\/h1><\/div>
<\/span><\/div><\/div>[vc_separator color=”custom” el_width=”70″ css=”.vc_custom_1508419530249{margin-top: -11px !important;margin-bottom: 0px !important;}” accent_color=”#1557a3″]
<\/div>
<\/div>

ABALIS: Redaktion und grafische Gestaltung \u2013 mehr als reines \u00dcbersetzen<\/h2><\/div><\/div>
<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1515488809290{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image=”16007″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1515514217534{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text el_class=”p”]<\/p>\n
\n
\n
\n

ABALIS<\/strong> verf\u00fcgt \u00fcber ein weltweites Netzwerk von Fachredakteuren (z.B. im Bereich Technik), die seit Jahren eng mit unseren hauseigenen Grafikdesignern zusammenarbeiten.<\/p>\n

Unsere technischen Redakteure verf\u00fcgen h\u00e4ufig \u00fcber doppelte Kompetenzen als \u00dcbersetzer und Redakteure. Sie werden nach demselben qualit\u00e4tsorientierten Verfahren ausgew\u00e4hlt wie unsere Fach\u00fcbersetzer. Sie verf\u00fcgen \u00fcber Kompetenzen und h\u00e4ufig \u00fcber genaue Fachkenntnisse in dem Fachgebiet oder Gesch\u00e4ftssegment, f\u00fcr das wir sie beauftragen. Aufgabe des technischen Redakteurs ist es, ausgehend vom Lastenheft des Kunden koh\u00e4rente Inhalte f\u00fcr Handb\u00fccher und Anleitungen zu erstellen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1515514221256{margin-top: 0px !important;}”][vc_column_text el_class=”p” css=”.vc_custom_1545832107228{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

\n
\n
\n

ABALIS<\/strong> verf\u00fcgt \u00fcber ein technisches Team, das die technische Redaktion um 3 zus\u00e4tzliche Kompetenzen<\/strong><\/span> erg\u00e4nzt:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text]