Dolmetschen

interpretariat

ABALIS: Mehrsprachige Dolmetscherdienste

ABALIS stellt Ihnen überall auf der Welt Dolmetscher für folgende Leistungen zur Verfügung: Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen (für Kongresse, Projektmeetings, Standortbesichtigungen, etc.). Zudem bietet ABALIS die Möglichkeit, das entsprechende Material anzumieten (Kabinen, Mikrofone, etc.), und betreut Sie bei technischen Fragen, auf Ihrer Suche nach geeigneten Veranstaltungsorten und Räumen sowie bei der Organisation Ihrer Veranstaltungen.

Seit seiner Gründung organisiert ABALIS im großen und im kleinen Rahmen Dolmetscheinsätze für industrielle Unternehmensgruppen, Institutionen und Medien. Das können etwa Plenarsitzungen mit sehr vielen Teilnehmern sein, für die wir mehrere Dolmetscher über mehrere Tage mit Dolmetscherkabinen, Steuerzentrale, Beschallungsanlage und technischer Betreuung zur Verfügung stellen.

Die Dolmetscharten:

  • Verhandlungsdolmetschen: hierbei überträgt der Dolmetscher abwechselnd das Gespräch zwischen zwei bzw. wenigen Teilnehmern in die jeweils andere Sprache oder fasst ihre Aussagen zusammen,
  • Simultandolmetschen: hierbei überträgt der Dolmetscher zeitgleich den Vortrag eines Redners für mehrere Zuhörer in eine andere Sprache,
  • Flüsterdolmetschen: hierbei überträgt der Dolmetscher die Rednerbeiträge zeitgleich einem einzigen Teilnehmer in dessen Muttersprache leise ins Ohr,
  • Konsekutivdolmetschen: hierbei überträgt der Dolmetscher ganze Vortragspassagen des Redners abschnittsweise in die Muttersprache der Zuhörer.

Weltweite Entsendung von professionellen Fachdolmetschern für Ihren Fachbereich

Die von uns entsendeten Dolmetscher sind Spezialisten in verschiedenen Fachgebieten und/ oder Geschäftssegmenten. Sie werden nach strengsten Kriterien ausgewählt.

Um eine optimale Qualität der Dolmetscheinsätze zu gewährleisten, wendet ABALIS folgende Regeln an:

  • perfekte Fachkenntnis des professionellen Dolmetschers in der Ausgangs- und Zielsprache,
  • konsequente Vorbereitung des Dolmetscheinsatzes anhand von Präsentationsunterlagen und/ oder des Veranstaltungsprogramms,
  • Strikte Einhaltung der Vertraulichkeitsvereinbarung hinsichtlich der erhaltenen Referenzdokumente und/ oder Informationen zum Dolmetscheinsatz.

Sie wünschen ein detailliertes Angebot?

  • Senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an folgende Adresse:contact@abalis-traduction.com oder über das Angebotsanfrage-Formular auf unserer Startseite.